耶和华吩咐鱼鱼就把约拿吐在旱地上 -约拿书2:10
此文来自于圣经-约拿书，
和合本原文：2:10耶和华吩咐鱼，鱼就把约拿吐在旱地上。
新译本：于是耶和华吩咐那鱼，鱼就把约拿吐在陆地上。
和合本2010版：耶和华吩咐那鱼，鱼就把约拿吐在陆地上。
思高译本： 至于我，我要在颂谢的歌声中，向你献祭，偿还我许的誓愿。救恩属于上主！」
约纳获救
吕振中版：永恆主吩咐那鱼，鱼就把约拿吐在旱地上。
ESV译本：And the LORD spoke to the fish, and it vomited Jonah out upon the dry land.
文理和合本： 耶和华命其鱼、遂吐约拿于陆地、
神天圣书本： 且神主令该鱼而其则吐出若拿与乾地也。
文理委办译本经文： 耶和华遂命巨鱼吐约拿得登于岸。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华命鱼。而鱼即吐出若拿于旱地上焉。
马殊曼译本经文： 耶贺华命鱼。而鱼即吐出若拿于旱地上焉。
现代译本2019： 后来，上主命令那条大鱼把约拿吐在沙滩上，大鱼就照样做了。
相关链接：约拿书第2章-10节注释