他使地震动离其本位地的柱子就摇撼 -约伯记9:6
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：9:6他使地震动，离其本位，地的柱子就摇撼。
新译本：他使大地震动离开本处，大地的柱子就摇撼；
和合本2010版： 他使地震动，离其本位，地的柱子就摇撼。
思高译本： 他振摇大地，使之脱离原处，地柱随之摇撼震动；
吕振中版：他使地震动、离其本位，地的柱子就摇撼；
ESV译本：who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;
文理和合本： 使地震而离所、其柱动摇、
神天圣书本： 神摇地离厥所、而其之各柱俱震动矣。
文理委办译本经文： 大地摇撼、坤舆震动、
施约瑟浅文理译本经文： 其动地自厥处。彼间之柱震焉。
马殊曼译本经文： 其动地自厥处。彼间之柱震焉。
现代译本2019： 他使大地震动，离开原位；
相关链接：约伯记第9章-6节注释