智慧岂不呼叫？聪明岂不发声？ -箴言8:1

此文来自于圣经-箴言，

和合本原文：8:1智慧岂不呼叫？聪明岂不发声？

新译本：

当受智慧的教训

智慧不是在呼唤，聪明不是在发声吗？

和合本2010版：

智慧颂

智慧岂不呼唤？聪明岂不扬声？

思高译本：

智慧邀人受教

智慧不是在呼唤，明智不是在发出她的呼声吗？

吕振中版：智慧没有呼叫么？明哲没有出声么？

ESV译本：Does not wisdom call? Does not understanding raise her voice?

文理和合本：

智慧警教世人

智慧非呼召、明哲非发声乎、

神天圣书本： 智也者、岂不宣呼耶、且晓悟也者、岂不发其声也。

文理委办译本经文：

智慧警教世人

智者大声而呼、

施约瑟浅文理译本经文： 岂非智呼。岂非识出声。

马殊曼译本经文： 岂非智呼。岂非识出声。

现代译本2019：

智慧颂

相关链接：箴言第8章-1节注释