他发怒把山翻倒挪移山并不知觉 -约伯记9:5
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：9:5他发怒，把山翻倒挪移，山并不知觉。
新译本：他在怒中移山翻冈；山冈却不知道；
和合本2010版： 他把山挪移，山却不知，他在怒气中，把山翻倒。
思高译本： 他可移山，山却不知；他一发怒，山即翻转；
吕振中版：他发怒时把山翻倒，把山挪移，山也不知；
ESV译本：he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger,
文理和合本： 彼发怒以倾山、移山而山不觉、
神天圣书本： 神移各岭、而伊不之觉也。他于厥怒而打倒之也。
文理委办译本经文： 上帝一怒、则冈峦迁徙、山岳倾颓、
施约瑟浅文理译本经文： 其移众山。而伊不知。即倾之于厥怒。
马殊曼译本经文： 其移众山。而伊不知。即倾之于厥怒。
现代译本2019： 他不发警告而挪移大山，
相关链接：约伯记第9章-5节注释