我就说话也不惧怕他现在我却不是那样 -约伯记9:35
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：9:35我就说话，也不惧怕他，现在我却不是那样。
新译本：我就说话，也不怕他，因为我本身并不是这种人。」
和合本2010版： 我就说话，不惧怕他；但对我来说，我却不是这样。」
思高译本： 我好能讲话而不害怕；但是如今我并非如此。
吕振中版：那我就说话、也不惧怕他；因爲独对自己、我本不是这样惧怕。
ESV译本：Then I would speak without fear of him, for I am not so in myself.
文理和合本： 我则敢言、无所畏葸、盖我自觉非若彼也、
神天圣书本： 则我必要说、而不怕他、然其非如此于我也。
文理委办译本经文： 则我犹敢言、无所畏葸、今则不能也。
施约瑟浅文理译本经文： 则言不畏之。但我非然也。
马殊曼译本经文： 则言不畏之。但我非然也。
现代译本2019： 这样的话，我就大胆发言，不畏惧，
相关链接：约伯记第9章-35节注释