我必被你定为有罪我何必徒然劳苦呢？ -约伯记9:29
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：9:29我必被你定为有罪，我何必徒然劳苦呢？
新译本：我既然被定为有罪，又何必徒然劳苦呢？
和合本2010版： 我必被定罪，我何必徒然劳苦呢？
思高译本： 我若是有罪，又何苦白费心血？
吕振中版：无论如何、我总会被定爲恶的；那么我何必徒然劳苦呢？
ESV译本：I shall be condemned; why then do I labor in vain?
文理和合本： 我必见罪、何犹徒劳、
神天圣书本： 我必见为恶、则我为何而徒劳耶。
文理委办译本经文： 主既视我为有罪、自辨亦徒劳矣。
施约瑟浅文理译本经文： 若吾为恶者何则徒劳。
马殊曼译本经文： 若吾为恶者何则徒劳。
现代译本2019： 既然我被判定有罪，
相关链接：约伯记第9章-29节注释