我因愁苦而惧怕知道你必不以我为无辜 -约伯记9:28
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：9:28我因愁苦而惧怕，知道你必不以我为无辜。
新译本：我就惧怕我的一切痛苦，因为我知道你必不以我为无辜。
和合本2010版： 我就因一切的愁苦而惧怕；我知道你必不以我为无辜。
思高译本： 但一想到我的痛苦，我就恐怖。我知道你决不以我为无辜。
吕振中版：我就惧怕我一切苦痛，因爲我知道你必不以我爲无辜。
ESV译本：I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent.
文理和合本： 则因我苦而惧、知尔不以我为无辜、
神天圣书本： 则我怕我诸忧、盖我知尔必不算我为无罪。
文理委办译本经文： 然患难犹在、惧心未释、吾知主必不以我为无辜。
施约瑟浅文理译本经文： 吾虑因诸愁。知尔不以我为无罪也。
马殊曼译本经文： 吾虑因诸愁。知尔不以我为无罪也。
现代译本2019： 一切祸患来困扰我；
相关链接：约伯记第9章-28节注释