他用暴风折断我无故地加增我的损伤 -约伯记9:17
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：9:17他用暴风折断我，无故地加增我的损伤。
新译本：他用暴风伤害我，无缘无故加添我的创伤。
和合本2010版： 他用暴风( [ 9.17] 「用暴风」：原文另译「为一根头髮」。)摧折我，无故加增我的损伤。
思高译本： 他为了一根头髮而折磨我，无故增加我的创伤；
吕振中版：因爲他用旋风摧残我，无缘无故加多我的创伤；
ESV译本：For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause;
文理和合本： 彼以暴风折我、无故益我之伤、
神天圣书本： 盖他折我以暴风雨、且无故而使我之伤处加多矣。
文理委办译本经文： 何上帝击我、如风之暴、灾罹旡妄、不一而足。
施约瑟浅文理译本经文： 盖其灭我以暴风。无故加我伤损。
马殊曼译本经文： 盖其灭我以暴风。无故加我伤损。
现代译本2019： 他用暴风摧残我，
相关链接：约伯记第9章-17节注释