我若呼吁他应允我；我仍不信他真听我的声音 -约伯记9:16
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：9:16我若呼吁，他应允我；我仍不信他真听我的声音。
新译本：即使我呼求，他也回答我，我还是不信他会垂听我的声音。
和合本2010版： 我若呼求，纵然他应允我，我仍不信他会侧耳听我的声音。
思高译本： 我向他呼求，纵然他答应我，我仍不相信他会听我的呼声。
吕振中版：我若呼求，而他若应我，我还是不信他侧耳听我的声音。
ESV译本：If I summoned him and he answered me, I would not believe that he was listening to my voice.
文理和合本： 我若吁之而蒙允、犹不信其听我声、
神天圣书本： 我若有呼、而他已答我、然我亦必不信他有听我之声。
文理委办译本经文： 求而许、我犹兢兢然、不敢自信。
施约瑟浅文理译本经文： 若我有呼其即有应。然我不信其听吾声也。
马殊曼译本经文： 若我有呼其即有应。然我不信其听吾声也。
现代译本2019： 我就是召唤他，他应答了，
相关链接：约伯记第9章-16节注释