既是这样我怎敢回答他怎敢选择言语与他辩论呢？ -约伯记9:14
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：9:14既是这样，我怎敢回答他，怎敢选择言语与他辩论呢？
新译本：何况我呢？我怎敢回答他，措辞与他辩论呢？
和合本2010版： 既是这样，我怎敢回答他，怎敢在他之前选择辩词呢？
思高译本： 如此我怎敢回答，我怎敢措辞与他抗辩？
吕振中版：何况我，我怎敢回答他，怎敢选择话语来同他辩论呢？
ESV译本：How then can I answer him, choosing my words with him?
文理和合本： 况我何敢答之、择言与辩、
神天圣书本： 而况我岂答得他、而选得我之言致同他辩论乎。
文理委办译本经文： 我何人斯、虽善说词、安能应对哉。
施约瑟浅文理译本经文： 何况我将对之而择言偕之论乎。
马殊曼译本经文： 何况我将对之而择言偕之论乎。
现代译本2019： 我怎能回答上帝呢？
相关链接：约伯记第9章-14节注释