我的日子比梭更快都消耗在无指望之中 -约伯记7:6
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：7:6我的日子比梭更快，都消耗在无指望之中。
新译本：我过的日子比梭还要快，在毫无盼望之中而结束。
和合本2010版： 我的日子比织布的梭更快，都消耗在没有指望之中。
思高译本： 我的日月速于织梭，也因无希望而中断。
吕振中版：我的日子比梭还快，都消耗于无指望中。
ESV译本：My days are swifter than a weaver's shuttle and come to their end without hope.
文理和合本： 我日速于梭、消磨于无望、
神天圣书本： 我之各日疾于机匠之梭、且无望而度去也。
文理委办译本经文： 日月如梭、终身无希望矣。
施约瑟浅文理译本经文： 吾生之日速于织者之木梭。费而无望。
马殊曼译本经文： 吾生之日速于织者之木梭。费而无望。
现代译本2019： 我的日子比梭还快，
相关链接：约伯记第7章-6节注释