我的肉体以虫子和尘土为衣；我的皮肤才收了口又重新破裂 -约伯记7:5
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：7:5我的肉体以虫子和尘土为衣；我的皮肤才收了口又重新破裂。
新译本：我的肉体以虫子和土块为衣裳，我的皮肤裂开又流脓。
和合本2010版： 我的肉体以虫子和尘土为衣，我的皮肤才收了口又流脓。
思高译本： 我的肉身以蛆虫与泥皮为衣，我的皮肤破裂流脓。
吕振中版：我的肉身披戴着蛆虫和尘土块；我的烂皮纔结了痂，又再流脓。
ESV译本：My flesh is clothed with worms and dirt; my skin hardens, then breaks out afresh.
文理和合本： 我体被蛆与土、肤既合而复裂、
神天圣书本： 我之肉以虫及尘块而衣着、我之皮肤已烂、而为臭矣。
文理委办译本经文： 我肉生蛆、蒙以尘埃、肤虽痊、脓复出。
施约瑟浅文理译本经文： 吾体衣以虫及土块吾皮已破。变为可恨。
马殊曼译本经文： 吾体衣以虫及土块吾皮已破。变为可恨。
现代译本2019： 我一身蛆虫，长满了疥癣；
相关链接：约伯记第7章-5节注释