我儿要留心我智慧的话语侧耳听我聪明的言词 -箴言5:1

此文来自于圣经-箴言，

和合本原文：5:1我儿，要留心我智慧的话语，侧耳听我聪明的言词，

新译本：

当远离淫妇

我儿，要留心听我的智慧，侧耳听我的哲理，

和合本2010版：

警告勿犯淫乱

我儿啊，要留心听我的智慧，侧耳听我的聪明，

思高译本：

智慧教人戒避外遇

我儿，你应注意我的智慧，侧耳倾听我的见解，

吕振中版：弟子阿，要留心于我的智慧，要倾耳听我的哲言；

ESV译本：My son, be attentive to my wisdom; incline your ear to my understanding,

文理和合本：

当远淫妇

我子、注意我之智慧、倾听我之明哲、

神天圣书本： 我子也、慎听我之智、且附尔耳与我之晓悟也、

文理委办译本经文：

守智为务淫之为害甚重宜切戒之

尔小子、宜听我训、倾耳聆教。

施约瑟浅文理译本经文： 吾子留心于我智。垂耳于我识。

马殊曼译本经文： 吾子留心于我智。垂耳于我识。

现代译本2019：

戒避淫乱

年轻人哪，要重视我的智慧，倾听我明达的话。

相关链接：箴言第5章-1节注释