你到何时才转眼不看我才任凭我咽下唾沫呢？ -约伯记7:19
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：7:19你到何时才转眼不看我，才任凭我咽下唾沫呢？
新译本：你到甚么时候才转眼不看我，任凭我咽下唾沫呢？
和合本2010版： 你到何时才转眼不看我，任凭我咽下唾沫呢？
思高译本： 你到何时纔不注视我，而让我轻鬆咽一下唾沬？
吕振中版：到甚么时你纔转眼不注视我，纔让我在咽唾沫的一会儿自由些呢？
ESV译本：How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit?
文理和合本： 尔至何时、转目不我顾、待我咽津乎、
神天圣书本： 尔几久不离我去、而不由得我、致我就咽下我口水乎。
文理委办译本经文： 尔而舍我、将至何时、曷不假我以嚥津之顷。
施约瑟浅文理译本经文： 何久尔不离我。许我自在。待我吞涎。
马殊曼译本经文： 何久尔不离我。许我自在。待我吞涎。
现代译本2019： 你不能转移你的视线不看我，
相关链接：约伯记第7章-19节注释