甚至我宁肯噎死宁肯死亡胜似留我这一身的骨头 -约伯记7:15
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：7:15甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的骨头。
新译本：以致我宁可窒息而死，也不肯保留我这一身的骨头。
和合本2010版： 甚至我宁可窒息死亡，胜似留我这副骨头。
思高译本： 我的心灵宁愿窒息，宁死不愿受此苦痛。
吕振中版：以致我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身骨头。
ESV译本：so that I would choose strangling and death rather than my bones.
文理和合本： 甚至我魂宁愿气闭死亡、愈于寄此骸骨、
神天圣书本： 以致我灵选绞缢而死为愈于我生也。
文理委办译本经文： 愿弃此微躯而就死地。
施约瑟浅文理译本经文： 因此吾心宁择束勒而死过于择生也。
马殊曼译本经文： 因此吾心宁择束勒而死过于择生也。
现代译本2019： 因此，我宁愿窒息而死，
相关链接：约伯记第7章-15节注释