我对 神说：我岂是洋海岂是大鱼你竟防守我呢？ -约伯记7:12
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：7:12我对 神说：我岂是洋海，岂是大鱼，你竟防守我呢？
新译本：
埋怨 神待他过严
我岂是洋海或是海怪，你竟然设守卫防备我？和合本2010版： 我岂是海洋，岂是大鱼，你竟防守着我呢？
思高译本： 我岂是海洋或海怪？你竟派警卫把守我。
吕振中版：我，我哪是洋海，哪是大海兽，你竟设防来戒备我呀？
ESV译本：Am I the sea, or a sea monster, that you set a guard over me?
文理和合本： 我岂沧海、岂鳄鱼、致尔防御我乎、
神天圣书本： 我岂是海、或鳌鱼、致尔设守班以守我哉
文理委办译本经文： 我岂海涛、岂鳄鱼、防御我曷故。
施约瑟浅文理译本经文： 岂吾是海或大鱼致尔设而看守耶。
马殊曼译本经文： 岂吾是海或大鱼致尔设而看守耶。
现代译本2019： 你为什么防守着我？
相关链接：约伯记第7章-12节注释