他不再回自己的家；故土也不再认识他 -约伯记7:10
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：7:10他不再回自己的家；故土也不再认识他。
新译本：他不再回自己的家，故乡再也不认识他。
和合本2010版： 他不再回自己的家，他自己的地方也不再认得他。
思高译本： 不再回家，本乡也不认识他。
吕振中版：他不再回家，他的本地再也不认得他。
ESV译本：he returns no more to his house, nor does his place know him anymore.
文理和合本： 不再归于其室、故土不复识之、
诉上帝待之甚严
神天圣书本： 其将弗再归厥家、而厥本处将弗再认他也。
文理委办译本经文： 不再归其室、邻里不复见其人。
自歎日夜不得安宁
施约瑟浅文理译本经文： 无复转厥家也。厥处亦不复知之也。
马殊曼译本经文： 无复转厥家也。厥处亦不复知之也。
现代译本2019： 他不再回家，
相关链接：约伯记第7章-10节注释