他给长女起名叫耶米玛次女叫基洗亚三女叫基连‧哈朴 -约伯记42:14
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：42:14他给长女起名叫耶米玛，次女叫基洗亚，三女叫基连‧哈朴。
新译本：他给长女起名叫耶米玛，次女名叫基洗亚，三女名叫基连．哈朴。
和合本2010版： 他给长女起名叫耶米玛，次女叫基洗亚，三女叫基连哈朴。
思高译本： 他给长女起名叫耶米玛，次女叫刻漆雅，三女叫刻楞哈普客。
吕振中版：他给第一个女儿起名叫耶米玛；第二个名叫基洗亚；第三个名叫基连哈朴。
ESV译本：And he called the name of the first daughter Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch.
文理和合本： 长女命名耶米玛、次女命名基洗亚、季女命名基连哈朴、
神天圣书本： 他呼长女名耶米马。其次名其西亚。其三名其连下布革。
文理委办译本经文： 孟女命名耶米马仲女命名基洗亚、季女命名基连哈僕、
施约瑟浅文理译本经文： 孟女名也眉麻。仲加西亚季几临遐布。
马殊曼译本经文： 孟女名也眉麻。仲加西亚季几临遐布。
现代译本2019： 他给长女取名耶米玛，次女叫基洗亚，三女叫基莲‧哈朴。
相关链接：约伯记第42章-14节注释