岂肯与你立约使你拿牠永远作奴僕吗？ -约伯记41:4
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：41:4岂肯与你立约，使你拿牠永远作奴僕吗？
新译本：牠肯与你立约，好使你永远奴役牠吗？
和合本2010版： 牠岂肯与你立约，让你拿牠永远作奴僕吗？
思高译本： 论牠的四体百肢，我不能缄默；论牠的力量，我要说：没有可与牠相比的。
吕振中版：哪肯同你立约，让你拿牠永做奴隶呢？
ESV译本：Will he make a covenant with you to take him for your servant forever?
文理和合本： 岂与尔约、永为尔僕乎、
神天圣书本： 他肯与尔结约乎。尔肯用他为尔之僕至永乎。
文理委办译本经文： 与尔结约、为尔服役乎。
施约瑟浅文理译本经文： 将与汝立约乎。汝将永取之为僕乎。
马殊曼译本经文： 将与汝立约乎。汝将永取之为僕乎。
现代译本2019： 牠会跟你立约，
相关链接：约伯记第41章-4节注释