牠的气点着煤炭有火焰从牠口中发出 -约伯记41:21
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：41:21牠的气点着煤炭，有火焰从牠口中发出。
新译本：牠的气可以点着煤炭，有火燄从牠的口里喷出来，
和合本2010版： 牠的气点着煤炭，有火焰从牠口中发出。
思高译本： 牠视棍棒像麦稭，对射来的箭矢冷笑。
吕振中版：牠的气能点𤏸煤炭，有火燄从牠口中发出。
ESV译本：His breath kindles coals, and a flame comes forth from his mouth.
文理和合本： 呼吸燃炭、口吻发燄、
神天圣书本： 他之气息着火炭、又自厥口有火舌发去。
文理委办译本经文： 呼吸可燃炭、出口皆成燄、
施约瑟浅文理译本经文： 厥气燃炭。厥口出燄。
马殊曼译本经文： 厥气燃炭。厥口出燄。
现代译本2019： 牠吹气使火燃烧；
相关链接：约伯记第41章-21节注释