因牠把蛋留在地上在尘土中使得温暖； -约伯记39:14

和合本原文：39:14因牠把蛋留在地上，在尘土中使得温暖；

新译本：牠把蛋都留在地上，使它们在土里得温暖，

和合本2010版： 因牠把蛋留在地上，使蛋在尘土中得温暖，

思高译本： 牠将卵留在地上，让沙土去温暖；

吕振中版：以致须把蛋下在地上，使它们在尘土中得温暖，

ESV译本：For she leaves her eggs to the earth and lets them be warmed on the ground,

文理和合本： 盖遗其卵于地、煖之于沙、

神天圣书本： 其留厥卵在地、而暖之于尘、

文理委办译本经文： 遗卵于土、暴卵于沙、

施约瑟浅文理译本经文： 其遗卵在地。暖之于土。

马殊曼译本经文： 其遗卵在地。暖之于土。

现代译本2019： 鸵鸟下蛋在地上，

相关链接：约伯记第39章-14节注释