岂可因牠的力大就倚靠牠？岂可把你的工交给牠做吗？ -约伯记39:11
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：39:11岂可因牠的力大就倚靠牠？岂可把你的工交给牠做吗？
新译本：你怎能因牠的力大就倚赖牠？怎能把你所作的交给牠作呢？
和合本2010版： 你岂可因牠力大就倚靠牠？岂可把你的工交给牠做呢？
思高译本： 你岂能依靠牠的大力，任凭牠去作你的工作？
吕振中版：你要因牠力大就倚靠牠么？要把你所劳碌的工放交给牠么？
ESV译本：Will you depend on him because his strength is great, and will you leave to him your labor?
文理和合本： 尔岂因其力大、而恃之乎、抑以尔劳委之乎、
神天圣书本： 尔肯靠他以他之力为大乎。尔肯托尔之工夫与他乎。
文理委办译本经文： 其力虽大、岂可恃之、服劳陇亩、
施约瑟浅文理译本经文： 汝恃之因厥力大乎。汝付己工夫与之乎。
马殊曼译本经文： 汝恃之因厥力大乎。汝付己工夫与之乎。
现代译本2019： 你能倚靠牠的力气，
相关链接：约伯记第39章-11节注释