你趁着年幼、衰败的日子尚未来到就是你所说我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先当记念造你的主 -传道书12:1

此文来自于圣经-传道书，12:1你趁着年幼、衰败的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先，当记念造你的主。在你壮年的日子，当记念你的创造主。不要等到衰败的日子，就是你所说：「我毫无喜乐」的那些年日临到， 你趁着年轻、衰老的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜悦的那些岁月来临之前，当记念造你的主。

及早纪念造主

在你年轻的时日，在灾祸的日子来到之前，即在你所说的那些「没有欢乐」的日子来到之前，你应记念你的造主；你要在青年的日子想念着创造你、的主，就是在衰败的日子还未来到，在你所说对于它毫无乐趣的那些年日还未临近之先，Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near of which you will say, “I have no pleasure in them”;

少壮时宜念造化之主

时当少壮、困苦之日未临、所谓不悦之年未至、宜念造尔之主、

年当少壮宜忆念造化之上帝

年当少壮、必及时敬造化之主、宜忆勿忘、斯时也、患难忧愁之日尚未至。

年当少壮宜念造化之主

尔在幼时、患难之日未来、尔所不悦之年未至、当及时记忆造尔之主、 汝宜忆造者于年轻。祸期未临。年纪未近汝言。其中吾无快乐之时。 趁着你年轻时，要记住你的创造主。趁着衰老的年日未到，你还没有说「活着毫无意思」，

相关链接：传道书第12章-1节注释