谁能用智慧数算云彩呢？尘土聚集成团土块紧紧结连；那时谁能倾倒天上的瓶呢？ -约伯记38:37
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：38:37谁能用智慧数算云彩呢？尘土聚集成团，土块紧紧结连；那时，谁能倾倒天上的瓶呢？
新译本：尘土融合成团，土块黏结在一起的时候，
和合本2010版： 谁能用智慧数算云彩？谁能倾倒天上的瓶呢？
思高译本： 谁能凭智力数清云彩，能倾倒天上的水囊？
禽兽显天主的智慧
吕振中版：尘土凝固如铸造物，泥块紧紧胶结，谁能用智慧去数算烟云，将天上水袋倾倒下来呢？
ESV译本：Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens,
文理和合本： 谁能以智核云之数、谁能倾天之瓴、
神天圣书本： 能以智算诸云之数者、谁耶。
文理委办译本经文： 孰能核云之数、倾天之盆、
施约瑟浅文理译本经文： 孰能以智数云。孰能止天之樽。
马殊曼译本经文： 孰能以智数云。孰能止天之樽。
现代译本2019： 谁有智慧去数算云朵？
相关链接：约伯记第38章-37节注释