【併于上节】 -约伯记38:38
此文来自于圣经-约伯记,
和合本原文:38:38【併于上节】
新译本:谁能凭智慧数算云天呢?谁能把天上的水袋倾倒呢?
和合本2010版: 那时,尘土聚集成团,土块紧紧结连。
思高译本: 当土壤坚固,泥块凝结之时,
吕振中版:【併于上节】
ESV译本:when the dust runs into a mass and the clods stick fast together?
文理和合本: 使土成泥、使块胶结、
神天圣书本: 且地尘变为坭涂、而土块相贴之时、谁能塞住天之诸罇乎。
文理委办译本经文: 既雨之后、尘成泥、土作团乎。
施约瑟浅文理译本经文: 尘生实时乃地皮贴合乎。
马殊曼译本经文: 尘生实时乃地皮贴合乎。
现代译本2019: 谁使土壤凝固成土块?
相关链接:约伯记第38章-38节注释