你知道天的定例吗?能使地归在天的权下吗? -约伯记38:33
此文来自于圣经-约伯记,
和合本原文:38:33你知道天的定例吗?能使地归在天的权下吗?
新译本:你晓得天的定例吗?你能在地上建立天的权威吗?
和合本2010版: 你知道天的定律吗?你能使地归其权下吗?
思高译本: 你岂知道天体的定律,立定天律以管治大地?
吕振中版:你知道天的定例么?你能立它的统治权于地上么?
ESV译本:Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth?
文理和合本: 尔知天之常经、能立其主权于地乎、
神天圣书本: 尔是知天之各经乎。尔能设其之权在地乎。
文理委办译本经文: 尔能运行天道、使地归其统辖乎、
施约瑟浅文理译本经文: 汝知天例乎。汝能立其权于地上乎。
马殊曼译本经文: 汝知天例乎。汝能立其权于地上乎。
现代译本2019: 你晓得天体移动的定律吗?
相关链接:约伯记第38章-33节注释