你能繫住昴星的结吗？能解开参星的带吗？ -约伯记38:31
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：38:31你能繫住昴星的结吗？能解开参星的带吗？
新译本：你能繫住昴星的结吗？你能解开参星的带吗？
和合本2010版： 「你能为昴星繫结吗？你能为参星解带吗？
思高译本： 你岂能拴住昴宿的纽结，解开参星的绳索？
吕振中版：『你能繫住昴星⑦的结么？能解开参星⑧的带么？
ESV译本：“Can you bind the chains of the Pleiades or loose the cords of Orion?
文理和合本： 尔能繫昴之结、解参之带乎、
神天圣书本： 尔能缚咟唎哑哋［口士］( [ 38:31 ] 进春之星宿)之化生、或释啊唎咽( [ 38:31 ] 进冬之星宿)之缚乎。
文理委办译本经文： 谁繫昴结、解参带、
施约瑟浅文理译本经文： 汝能止𪡴嘛星之和风乎。能解𠼻呞𡀔星之束乎。
马殊曼译本经文： 汝能止𪡴嘛星之和风乎。能解𠼻呞𡀔星之束乎。
现代译本2019： 你能把昴星繫在一起吗？
相关链接：约伯记第38章-31节注释