你要如勇士束腰；我问你你可以指示我 -约伯记38:3
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：38:3你要如勇士束腰；我问你，你可以指示我。
新译本：现在你要如勇士束腰，我要问你，你要告诉我。
和合本2010版： 你要如勇士束腰；我问你，你可以让我知道。
思高译本： 你要像勇士束好你的腰，我要问你，请指教我！
受造物显天主的智慧
吕振中版：你要束腰如勇士；我问你，你要让我知道。
ESV译本：Dress for action like a man; I will question you, and you make it known to me.
文理和合本： 束尔腰、如丈夫、我问尔、其答我、
神天圣书本： 今也、束尔之腰、如一大丈夫也。我要问尔尔且答我也。
文理委办译本经文： 当鼓尔气、勿愧丈夫、我问尔答可乎。
施约瑟浅文理译本经文： 汝且束起腰像个人。吾问汝则答。
马殊曼译本经文： 汝且束起腰像个人。吾问汝则答。
现代译本2019： 你站起来，像一个有勇气的人；
相关链接：约伯记第38章-3节注释