死亡的门曾向你显露吗？死荫的门你曾见过吗？ -约伯记38:17
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：38:17死亡的门曾向你显露吗？死荫的门你曾见过吗？
新译本：死亡的门曾向你显露吗？死荫的门你曾见过吗？
和合本2010版： 死亡的门曾向你显露吗？死荫的门你曾见过吗？
思高译本： 死亡的门给你开启过吗？你见过死影之门吗？
吕振中版：死亡的门曾爲你开启过么？漆黑的门户你曾见过么②？
ESV译本：Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?
文理和合本： 阴府之户、曾显于尔乎、阴翳之门、尔曾见之乎、
神天圣书本： 死之门亦曾开与尔乎。或尔亦已见死影之门乎。
文理委办译本经文： 尔岂能启阴司之户、窥暗府之门、
施约瑟浅文理译本经文： 死者之门有开与汝乎。有见死影之门乎。
马殊曼译本经文： 死者之门有开与汝乎。有见死影之门乎。
现代译本2019： 有谁指示你死亡的门？
相关链接：约伯记第38章-17节注释