百兽进入穴中卧在洞内 -约伯记37:8
此文来自于圣经-约伯记,
和合本原文:37:8百兽进入穴中,卧在洞内。
新译本:野兽进入洞中,留在穴里。
和合本2010版: 野兽进入穴中,卧在自己洞内。
思高译本: 野兽逃回洞穴,卧于自己的窝中。
吕振中版:百兽进入卧穴中,躺在牠们的洞窟内。
ESV译本:Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens.
文理和合本: 百兽入穴、羣居其窟、
神天圣书本: 时兽入穴、而居在伊本所也。
文理委办译本经文: 百兽入穴、群居其薮、
施约瑟浅文理译本经文: 兽畜则进穴而在己处。
马殊曼译本经文: 兽畜则进穴而在己处。
现代译本2019: 野兽进入穴中,
相关链接:约伯记第37章-8节注释