金光出于北方在 神那里有可怕的威严 -约伯记37:22
此文来自于圣经-约伯记,
和合本原文:37:22金光出于北方,在 神那里有可怕的威严。
新译本:金光来自北方,在 神的周围有可怕的威严。
和合本2010版: 金色的光辉来自北方,在上帝那裏有可畏的威严。
思高译本: 金光来自北方,天主的左右有严威可怕的异光。
吕振中版:金光出于北方;上帝有可畏惧的尊威。
ESV译本:Out of the north comes golden splendor; God is clothed with awesome majesty.
文理和合本: 金光见于北方、上帝有威可畏、
神天圣书本: 出北有爽气来矣。在神有可怕之威矣。
文理委办译本经文: 金光现于北方、上帝有威可畏、
施约瑟浅文理译本经文: 清天来自北。偕神乃可畏之威。
马殊曼译本经文: 清天来自北。偕神乃可畏之威。
现代译本2019: 北方有金色的光辉出现;
相关链接:约伯记第37章-22节注释