你岂能与 神同铺穹苍吗？这穹苍坚硬如同铸成的镜子 -约伯记37:18
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：37:18你岂能与 神同铺穹苍吗？这穹苍坚硬，如同铸成的镜子。
新译本：你能与 神同铺云天吗？这云天坚硬如铸成的镜子。
和合本2010版： 你岂能与上帝同铺穹苍，坚固如同铸成的镜子吗？
思高译本： 你岂能同他展开苍天，使它坚固如铸成的铜镜？
吕振中版：你能同上帝鎚薄穹苍，坚硬如铸镜么？
ESV译本：Can you, like him, spread out the skies, hard as a cast metal mirror?
文理和合本： 尔能偕上帝展布穹苍、坚如铸鉴乎、
神天圣书本： 尔是与他而张舒其青天、为稳固、而如被镕之鉴者乎。
文理委办译本经文： 上帝开闢穹苍、奠定无为、如鉴之空、尔能佐理之乎。
施约瑟浅文理译本经文： 天坚明如铸成的镜。汝有偕彼布之乎。
马殊曼译本经文： 天坚明如铸成的镜。汝有偕彼布之乎。
现代译本2019： 你能协助上帝铺开穹苍，
相关链接：约伯记第37章-18节注释