南风使地寂静你的衣服就如火热你知道吗？ -约伯记37:17
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：37:17南风使地寂静，你的衣服就如火热，你知道吗？
新译本：地因南风而寂静的时候，你的衣服怎样热起来，你知道吗？
和合本2010版： 你知道南风使地寂静，你的衣服就变为热吗？
思高译本： 当南风吹起，大地镇静时，你的衣服岂不是发暖？
吕振中版：地因南风而寂静时，你的衣服怎样带着热气，你知道么？
ESV译本：you whose garments are hot when the earth is still because of the south wind?
文理和合本： 南风既起、全地寂静、尔衣温煖、尔明之乎、
神天圣书本： 他以南风而使地为静之时、尔衣裳如何为暖乎。
文理委办译本经文： 薰风和畅、兆民温煦、
施约瑟浅文理译本经文： 其既静地上以南风。汝袍何得暖。
马殊曼译本经文： 其既静地上以南风。汝袍何得暖。
现代译本2019： 不，当南风吹来，大地酷热，
相关链接：约伯记第37章-17节注释