约伯啊你要留心听要站立思想　神奇妙的作为 -约伯记37:14

和合本原文：37:14约伯啊，你要留心听，要站立思想　神奇妙的作为。

新译本：约伯啊！你当留心听这话，要站立思想　神奇妙的事。

和合本2010版： 「约伯啊，侧耳听这话，要站立，思想上帝奇妙的作为。

思高译本： 约伯啊！你且侧耳细听这事，立着沈思天主的奇事！

吕振中版：『约伯阿，请侧耳听这话；请停止，来思念上帝奇妙的作爲。

ESV译本：“Hear this, O Job; stop and consider the wondrous works of God.

文理和合本： 约伯乎、尔其听之、上帝之妙用、当立而思之、

神天圣书本： 若百欤、听此也、止立、而细思力神之奇作矣。

文理委办译本经文： 约百乎、请听我言、试思上帝神妙、

施约瑟浅文理译本经文： 若百乎听此。宜仍竚而忖神之奇行。

马殊曼译本经文： 若百乎听此。宜仍竚而忖神之奇行。

现代译本2019： 约伯啊，留心听吧；

相关链接：约伯记第37章-14节注释