神如何吩咐这些如何使云中的电光照耀你知道吗？ -约伯记37:15

和合本原文：37:15　神如何吩咐这些，如何使云中的电光照耀，你知道吗？

新译本：　神怎样吩咐这些，又怎样使云中的电光照耀，你知道吗？

和合本2010版： 你知道上帝如何安排这些，如何使云中的闪电照耀吗？

思高译本： 你岂能知道天主怎样发命，怎样使云中电光闪烁？

吕振中版：上帝怎样吩咐衆天象，怎样使他云中的光照射出来，你知道么？

ESV译本：Do you know how God lays his command upon them and causes the lightning of his cloud to shine?

文理和合本： 上帝如何施令、使云中电光闪烁、尔知之乎、

神天圣书本： 尔是知神在何时而设此等、又使厥云之光照耀乎。

文理委办译本经文：无所不知、治理万事、叆叇悬空、电闪其间、奇幻莫测、尔知之乎。

施约瑟浅文理译本经文： 且神如何造之。及使厥云之光照耀汝知之乎。

马殊曼译本经文： 且神如何造之。及使厥云之光照耀汝知之乎。

现代译本2019： 你知道上帝怎样下命令，

相关链接：约伯记第37章-15节注释