或为责罚或为润地或为施行慈爱 -约伯记37:13
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：37:13或为责罚，或为润地，或为施行慈爱。
新译本：他使电光来临，是为施行责罚，或为滋润大地，或为赐予慈爱。
和合本2010版： 或为责罚，或为他的地，或为慈爱，都是他所行的。
思高译本： 或为惩戒大地，或为施行恩惠。
劝约伯服从天意
吕振中版：或是爲作刑杖，以罚④他的地，或是爲显坚爱、他纔使电光闪耀着。
ESV译本：Whether for correction or for his land or for love, he causes it to happen.
文理和合本： 或以之润土壤、或以为惩、或以为惠、
神天圣书本： 他使之来、或为责、或为厥地、或为施恩也。
文理委办译本经文： 或降以灾、或施以恩、润泽土壤。
治理万物奇妙莫测
施约瑟浅文理译本经文： 其使之来。或为警戒。或为地方。或为施惠。
马殊曼译本经文： 其使之来。或为警戒。或为地方。或为施惠。
现代译本2019： 上帝降雨灌溉大地，
相关链接：约伯记第37章-13节注释