我所看不明的求你指教我；我若作了孽必不再作？ -约伯记34:32
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：34:32我所看不明的，求你指教我；我若作了孽，必不再作？
新译本：我所看不到的求你指教我，我若行了罪孽，必不再行』。
和合本2010版： 我所看不明的，求你指教我；我若行了不义，必不再行』？
思高译本： 我所看不透的，求你指教我；我若以前作了孽，不敢再做了。」
吕振中版：我所看不明的、求你指教我；我若作了孽，我必不再作」。
ESV译本：teach me what I do not see; if I have done iniquity, I will do it no more’?
文理和合本： 我所不明、请尔示我、若曾行恶、不复为之、
神天圣书本： 我所不见者、求尔指教我、我向若有行愆、则以后不复行之也。
文理委办译本经文： 我所不知、请尔指示、不敢复履故辙。
以利户斥约百
施约瑟浅文理译本经文： 求示我所不知之罪。若有行恶。则不复行。
马殊曼译本经文： 求示我所不知之罪。若有行恶。则不复行。
现代译本2019： 你有没有求上帝指出你的过错？
相关链接：约伯记第34章-32节注释