他在众人眼前击打他们如同击打恶人一样 -约伯记34:26
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：34:26他在众人眼前击打他们，如同击打恶人一样。
新译本：他在观众面前击打他们，有如击打恶人一样；
和合本2010版： 他在众目睽睽下击打他们，如同击打恶人。
思高译本： 在众目昭彰之下，鞭打他们有如罪犯。
吕振中版：他在万目睽睽之地批击他们、以代替批击恶人⑤；
ESV译本：He strikes them for their wickedness in a place for all to see,
文理和合本： 以之为恶、击之于众前、
神天圣书本： 他在众人眼前、而击恶辈、
文理委办译本经文： 因其行恶、击之于众前。
施约瑟浅文理译本经文： 其挞之如挞恶人于他众之前。
马殊曼译本经文： 其挞之如挞恶人于他众之前。
现代译本2019： 他在众目睽睽下鞭打他们，
相关链接：约伯记第34章-26节注释