他原知道他们的行为使他们在夜间倾倒灭亡 -约伯记34:25
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：34:25他原知道他们的行为，使他们在夜间倾倒灭亡。
新译本：他原来留心他们所行的，在夜间倾覆他们，他们就被压碎；
和合本2010版： 所以他知道他们的行为，使他们在夜间倾倒压碎。
思高译本： 他原知道他们的行为，一夜之间将他们推翻消灭。
吕振中版：所以他洞澈他们的行爲，一夜之间就倾覆他们，使被压灭。
ESV译本：Thus, knowing their works, he overturns them in the night, and they are crushed.
文理和合本： 彼原悉其所行、夜间倾之、使之灭亡、
神天圣书本： 盖他知伊等之工、又夜间毁倒伊等、致伊见败碎。
文理委办译本经文： 上帝悉其所行、加诸患难、糜烂其身、
施约瑟浅文理译本经文： 盖其知伊所行。故倾之于夜间。以使沦没。
马殊曼译本经文： 盖其知伊所行。故倾之于夜间。以使沦没。
现代译本2019： 他明察他们的行为，
相关链接：约伯记第34章-25节注释