他待王子不徇情面也不看重富足的过于贫穷的因为都是他手所造 -约伯记34:19
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：34:19他待王子不徇情面，也不看重富足的过于贫穷的，因为都是他手所造。
新译本：他不徇王子的情面，也不看重富人过于穷人，因为他们都是他手所造的。
和合本2010版： 他待王子不徇情面，也不看重富足的过于贫寒的，因为他们都是他手所造的。
思高译本： 他对权贵不顾情面，亦不重富轻贫，因为都是他一手造成的。
天主的惩罚
吕振中版：他不徇王子的情面，也不重富人而轻贫寒；因爲二者都是他手所造的。
ESV译本：who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?
文理和合本： 况不偏视王公、不歧视贫富者乎、盖皆其所造也、
神天圣书本： 而况对他为不看重君王之面、且不顾富贵人过于顾贫穷人、以伊并为他手作之工者乎。
文理委办译本经文： 况乎上帝、贫富尊卑、视同一体、皆其所造者乎。
施约瑟浅文理译本经文： 何况对彼不奉承君者。不重富轻贫者乎。盖伊等皆神手造。
马殊曼译本经文： 何况对彼不奉承君者。不重富轻贫者乎。盖伊等皆神手造。
现代译本2019： 他不偏袒统治者，
相关链接：约伯记第34章-19节注释