他必按人所做的报应人使各人照所行的得报 -约伯记34:11
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：34:11他必按人所做的报应人，使各人照所行的得报。
新译本：因为 神必照着人所作的报应他，使各人按照所行的得报应。
和合本2010版： 他必按人所做的报应人，使各人照所行的得报。
思高译本： 他必照人行为报答他，按他的品行对待他。
吕振中版：因爲他必须按人所作的报应人，使各人照所行的而得报。
ESV译本：For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him.
文理和合本： 乃必按人所为而报之、依人所行而施之、
神天圣书本： 盖他必照人之工而报之、且使各人依其自之道而获也。
文理委办译本经文： 必视人所行、而加赏罚。
施约瑟浅文理译本经文： 盖依人之行而报之。并使各人得循己道。
马殊曼译本经文： 盖依人之行而报之。并使各人得循己道。
现代译本2019： 他按照人的行为施报应，
相关链接：约伯记第34章-11节注释