你若回答我就站起来在我面前陈明 -约伯记33:5
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：33:5你若回答我，就站起来，在我面前陈明。
新译本：你若能够办得到，就回答我，用话语攻击我，表明立场，当面攻击我。
和合本2010版： 你若能够，就请回答我；请你站起来，在我面前陈明。
思高译本： 你如果能够，就回答我，请準备好，来对抗我。
吕振中版：你若能够，请答覆我；在我面前摆列；请站出来。
ESV译本：Answer me, if you can; set your words in order before me; take your stand.
文理和合本： 如能之、则答我、起而陈尔言于我前、
神天圣书本： 尔若能答我、则陈尔之言、起立而御也。
文理委办译本经文： 如尔能对我、则起而陈其说。
施约瑟浅文理译本经文： 若尔能答。则立起序言我前。
马殊曼译本经文： 若尔能答。则立起序言我前。
现代译本2019： 如果你有话，就答覆我；
相关链接：约伯记第33章-5节注释