你若有话说就可以回答我；你只管说因我愿以你为是 -约伯记33:32

和合本原文：33:32你若有话说，就可以回答我；你只管说，因我愿以你为是。

新译本：你若有话说，就请回答我；你只管说吧，因为我愿意以你为义。

和合本2010版： 你若有话说，可以回答我；你只管说，因我愿以你为义。

思高译本： 你若有话说，请即回覆我，你儘管说，因为我愿听你的理。

吕振中版：你若有话说，请答覆我；你只管说，因爲我愿看你理直。

ESV译本：If you have any words, answer me; speak, for I desire to justify you.

文理和合本： 如有所言、尔其答我、我欲义尔、

神天圣书本： 尔若有何说、则答我、盖我愿以尔为义、

文理委办译本经文： 我欲待尔以义、尔有所云、何妨直对、

施约瑟浅文理译本经文： 若汝有何事欲讲。答来。讲来。盖吾欲义汝也。

马殊曼译本经文： 若汝有何事欲讲。答来。讲来。盖吾欲义汝也。

现代译本2019： 你如果有话要说，我愿意听；

相关链接：约伯记第33章-32节注释