我的言语要发明心中所存的正直；我所知道的我嘴唇要诚实地说出 -约伯记33:3
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：33:3我的言语要发明心中所存的正直；我所知道的，我嘴唇要诚实地说出。
新译本：我的话表明我心中的正直，我所知道的，我的嘴唇就诚诚实实地说出来。
和合本2010版： 我的言语要表明心中的正直，我嘴唇所知道的就诚实地说。
思高译本： 我的话是出于正直的心，我的唇舌要清楚说明真理。
吕振中版：我说的话流露出我心中之正直；我嘴脣所知道的、它就清洁无僞地说出。
ESV译本：My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely.
文理和合本： 我言必显中心之正、我脣实陈所知、
神天圣书本： 我之言将由我心之正直而来、又我之嘴将明然而出知识也。
文理委办译本经文： 所言真实无妄。
施约瑟浅文理译本经文： 吾言是由心之正直。吾唇则表明见识。
马殊曼译本经文： 吾言是由心之正直。吾唇则表明见识。
现代译本2019： 我的话出于至诚；
相关链接：约伯记第33章-3节注释