他的灵魂临近深坑；他的生命近于灭命的 -约伯记33:22
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：33:22他的灵魂临近深坑；他的生命近于灭命的。
新译本：他的性命接近深坑，他的生命靠近灭命的天使。
和合本2010版： 他的性命临近地府，他的生命挨近灭命者。
思高译本： 他的灵魂已临近墓穴，他的生命已接近死亡之所。
吕振中版：他的性命临近冥坑，他的生命近于灭命者。
ESV译本：His soul draws near the pit, and his life to those who bring death.
文理和合本： 其魂临乎坑坎、其命近于殄灭、
神天圣书本： 又也、厥灵就近冢、及厥生命至使败之辈也。
文理委办译本经文： 生命临墓、近于丧亡、
或以师保
施约瑟浅文理译本经文： 厥魂就墓。命近殄灭者。
马殊曼译本经文： 厥魂就墓。命近殄灭者。
现代译本2019： 他的灵魂接近冥府；
相关链接：约伯记第33章-22节注释