他的肉消瘦不得再见；先前不见的骨头都凸出来 -约伯记33:21
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：33:21他的肉消瘦，不得再见；先前不见的骨头都凸出来。
新译本：他的肌肉消瘦以致看不见，以前看不见的骨头，现在都凸出来。
和合本2010版： 他的肉消瘦，难以看见；先前看不见的骨头都凸出来。
思高译本： 他身上的肉已消逝不见，他枯瘦的骨头，已开始外露。
吕振中版：他皮肉消瘦，很是难看；素常不见的骨头都凸出来。
ESV译本：His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out.
文理和合本： 肉消不见、素未显露之骨、亦皆凸出、
神天圣书本： 厥肉消瘦、致人不得见之、又厥骨、前未现者、凸出也。
文理委办译本经文： 肉消骨立、
施约瑟浅文理译本经文： 厥肉消瘦难观。骨亦露出难看。
马殊曼译本经文： 厥肉消瘦难观。骨亦露出难看。
现代译本2019： 他的皮肉消瘦，
相关链接：约伯记第33章-21节注释