以致他的口厌弃食物心厌恶美味 -约伯记33:20
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：33:20以致他的口厌弃食物，心厌恶美味。
新译本：以致他的生命厌恶食物，他的胃口也厌恶美食，
和合本2010版： 以致生命厌弃食物，心中厌恶美味。
思高译本： 以致他讨厌食物，他的心厌恶美味。
吕振中版：以致他生活中厌弃食物，他的胃口厌恶美味。
ESV译本：so that his life loathes bread, and his appetite the choicest food.
文理和合本： 灵厌食物、心恶珍馐、
神天圣书本： 以致厥生命恶饼、又厥灵恶可口之食。
文理委办译本经文： 遂厌食物、不饫珍错、
施约瑟浅文理译本经文： 致其生恨饼。心恨好食。
马殊曼译本经文： 致其生恨饼。心恨好食。
现代译本2019： 患病的人失掉胃口，
相关链接：约伯记第33章-20节注释