人在床上被惩治骨头中不住地疼痛 -约伯记33:19
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：33:19人在床上被惩治，骨头中不住地疼痛，
新译本：
神教训人的方法
人在床上被痛苦惩治，他的骨头不住地痛苦挣扎，和合本2010版： 「人在床上被疼痛惩治，骨头不住地挣扎，
思高译本： 天主也有时惩罚人在床上受痛苦，使他的骨头不断的刺痛，
吕振中版：『人在床上被管教于苦痛中，他骨头的挣扎常年不断；
ESV译本：“Man is also rebuked with pain on his bed and with continual strife in his bones,
文理和合本： 人卧于牀、被惩以苦、骨中疼痛、历久不已、
上帝惩人以苦乃为救其生命
神天圣书本： 人在床上、以痛见责、又厥骨之众、以狠痛、
文理委办译本经文： 惟使之负痛迫切、偃息在床、遘疾缠绵、害入骨髓。
施约瑟浅文理译本经文： 其被罚在床受苦。浑身之骨大痛。
马殊曼译本经文： 其被罚在床受苦。浑身之骨大痛。
现代译本2019： 上帝用疾病纠正人的过失，
相关链接：约伯记第33章-19节注释