他又向约伯的三个朋友发怒；因为他们想不出回答的话来仍以约伯为有罪 -约伯记32:3
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：32:3他又向约伯的三个朋友发怒；因为他们想不出回答的话来，仍以约伯为有罪。
新译本：他又向约伯的三个朋友发怒，因为他们虽然仍以约伯为有罪，却找不到回答的话来。
和合本2010版： 他又向约伯的三个朋友发怒，因为他们想不出回答的话来，仍以约伯为有罪。
思高译本： 同时也对约伯的三个友人大为震怒，因为他们找不到适当的答覆，又以天主为不公。
吕振中版：他也向约伯的三个朋友发怒，因爲他们虽以约伯爲有罪，却找不到回答的话来。
ESV译本：He burned with anger also at Job's three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong.
文理和合本： 且怒三友、无言以答约伯、而犹罪之、
神天圣书本： 又攻其三友厥怒亦烧起、因伊等未遇何以答应、而亦有定罪若百、故也。
文理委办译本经文： 又见三友无一言确指约百之非、而漫加以罪、怒益甚。
自言既知老者非尽达道乃敢直陈意见责三友弗能驳折约百
施约瑟浅文理译本经文： 亦盛怒厥三友。因伊等无言可答。而反罪若百耳。
马殊曼译本经文： 亦盛怒厥三友。因伊等无言可答。而反罪若百耳。
现代译本2019： 同时，他也向约伯的三个朋友发怒，认为他们既然不晓得怎样回答约伯，无异默认上帝无理。
相关链接：约伯记第32章-3节注释