那时有布西人兰族巴拉迦的儿子以利户向约伯发怒；因约伯自以为义不以 神为义 -约伯记32:2
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：32:2那时有布西人兰族巴拉迦的儿子以利户向约伯发怒；因约伯自以为义，不以 神为义。
新译本：那时，布西人兰族巴拉迦的儿子以利户发怒了；他向约伯发怒，因为他在 神面前自以为义。
和合本2010版： 那时布西人兰族巴拉迦的儿子以利户发怒了。他向约伯发怒，因约伯自以为义，不以上帝为义。
思高译本： 那时，有个布次兰族的人，他是巴辣革耳的儿子厄里乌，为了约伯在天主前自以为义人，便大为愤怒；
吕振中版：那时有布西人兰族巴拉迦的儿子以利户发怒了；他向约伯发怒，因爲约伯自以爲义，不以上帝爲义。
ESV译本：Then Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, burned with anger. He burned with anger at Job because he justified himself rather than God.
文理和合本： 有以利户者、布西人、兰族、巴拉迦之子也、因约伯义己、而不义上帝、则怒、
神天圣书本： 布士人、巴拉其勒之子以来户、为属拉麦之族者之怒烧起也。攻若百厥怒烧起、因他曾在神之前、而算自己之灵为义、
文理委办译本经文： 有以利户者、亚兰族、布西裔、巴剌迦子也。见约百不以上帝为义、而以义自居、则怒。
施约瑟浅文理译本经文： 时布素辈拉麦之戚巴拉记卢子依礼夫盛怒。其盛怒。若百因义己过神。
马殊曼译本经文： 时布素辈拉麦之戚巴拉记卢子依礼夫盛怒。其盛怒。若百因义己过神。
现代译本2019： 但有一个旁观者名叫以利户（以利户是布斯后代兰族人巴拉迦的儿子），因约伯自以为义又埋怨上帝，就忍不住他的忿怒。
相关链接：约伯记第32章-2节注释